Cody mi ha invitato ad andare con loro in questo grande viaggio.
Mr Cody has invited me to join him on this great journey as well.
E tu... dov'e' che e' diretto il tuo grande viaggio?
So, where are you goin' on your big trip outta here?
Con un'offerta di doni agli dei, alla fine del grande viaggio Alessandro salutò l'Oriente e fece procedere l'esercito verso Occidente attraverso il grande deserto della Gedrosia cercando la strada più breve per arrivare a Babilonia.
Making his devotions to the gods at the end of the great journey Alexander bade the East farewell and marched his army directly west across the great Gedrosian desert seeking the shortest route home to Babylon.
Shackleton ha definito l'Antartide: "L'ultimo grande viaggio dell'uomo".
Shackleton called Antarctica "the last great journey left to man".
Ogni grande viaggio comincia con un passo.
Every journey begins with a footstep.
Certo, c'e' una antica storia vichinga, di un grande viaggio.
Of course there is an old Viking tale, of a great voyage.
Magari Mouth sta bene e si trasforma in un lungo grande viaggio in macchina.
Hopefully, Mouth is okay and it turns into a great road trip.
Oh, per il grande viaggio in barca?
Oh, for the big boat trip?
L'Eterno si svegliò e così s'incamminò per il suo grande viaggio.
The Chief Steward woke. And so the Steward set out on his great journey...
Dio, quello fu un grande viaggio.
God, that was a great trip.
Sorprendentemente, attraverso il loro DNA, potrebbe essere possibile tracciare quel primo grande viaggio attraverso la Malaysia.
Amazingly, through their DNA it might be possible to trace that first great journey through Malaysia.
Provero' a seguire le loro traccie per continuare "Il Grande Viaggio dell'Essere Umano".
I'm going to try to trace their footsteps as We continue on the great human journey.
Al tempo del solstizio d'inverno il sole entrò nella decima costellazione e annunciò di aver raggiunto il punto più basso del suo grande viaggio e, dopo tre giorni, i giorni iniziarono ad allungarsi.
At the time of the winter solstice the sun entered the tenth constellation and announced that he had reached the lowest point in his great journey, and, after three days, the days began to get longer.
Nel 2005, un grande viaggio è iniziato nel mondo della fotografia di Junghyun Choi, insieme alla sua prima fotocamera Lomo LC-A.
In 2005, a great journey began into the world of photography by Junghyun Choi, along with her first Lomo LC-A camera.
Non in questo grande viaggio che hai cominciato... e che devi finire.
Not on this great journey you have begun, and must finish.
Una delle maggiori spese che abbiamo quando intraprendiamo un grande viaggio è il costo del carburante.
One of the largest expenses we have when embarking on a big trip is the cost of fuel.
Bene, questo dipende da come prevedi di utilizzare il tuo veicolo e da dove prevedi di partire per il tuo grande viaggio.
Well this depends on how you plan to use your vehicle and where you plan to go on your big trip.
Era pronto per il suo grande viaggio a Nord, cercando di essere indipendente.
Getting ready for his big trip up north, trying to be independent.
Sara' il primo di una lunga serie, in questo tuo grande viaggio.
It will be the first of many on this grand journey of yours.
Serviva solo per stabilire il suo standard prima del grande viaggio.
Just establishing your baseline before your big trip.
Abbiamo intrapreso un grande viaggio... e tu l'hai appena iniziato, per cui devi imparare a fregartene di tutto cio' che gli altri pensano di te.
You know, sweetie, this is a really big journey that we're on, and you've just started on it, so you've got to learn to let go of everything anybody thinks of you.
E, per quanto il campeggio fluviale sia, come ogni grande viaggio, richiede una buona dose di pianificazione e cautela quando lo si fa, in particolare quando non si è abituati o esperti nella negoziazione di un fiume in una piccola barca.
And, as great as river camping is, like any big trip it does require a fair bit of planning and caution when doing it, particularly when you are not used to or experienced in negotiating a river in a small boat.
Haka ha scelto il sentiero del Grande Viaggio.
Haka haschosen the path of the GreatJourney.
Stai per iniziare un grande viaggio.
You are about to embark on a great journey.
Perche' vedete, solo il Salvatore sa che cosa questo grande viaggio riserva a tutti noi.
You see, because only the savior knows what this great journey has in store for all of us.
Li ha portati lungo un cosi' grande viaggio.
She gives them such a journey.
Si', non sto nella pelle, e' il nostro primo grande viaggio.
No, I'll pay cash. Yeah, it's a-- I'm pretty stoked. It's our first big road trip ever.
So che questa non è esattamente quello che desideravi, così per il nostro prossimo grande viaggio, ti prometto un paradiso tropicale.
I know this isn't exactly what you had in mind so for our next big trip I'm promising you a tropical paradise.
Ti senti in colpa a lasciare il torneo in anticipo, o hai qualche ripensamento sul grande viaggio?
Are you feeling guilty about leaving the tournament early, or are you just getting cold feet about the big trip?
Oh, Ken... ci aspetta un grande viaggio.
Oh, Ken, we are in for a big one.
Che grande viaggio che abbiamo fatto insieme.
What a journey we've had together.
Determinare la data esatta dell'inizio e della fineil tuo "grande viaggio".
Determine the exact date of the beginning and the endyour "great journey".
Gesù visse sino alla fine la sua vita nella carne e lasciò questo mondo senza che nessuno (salvo Zebedeo di Betsaida) conoscesse che aveva fatto questo grande viaggio.
Jesus lived out his life in the flesh and departed from this world without anyone (save Zebedee of Bethsaida) knowing that he had made this extensive trip.
Barbie e Ellie hanno deciso di fare un grande viaggio insieme.
Barbie and Ellie have decided to go on a fantastic adventure together.
Se hai bambini, lascia un unico grande viaggio e programma una serie di tre o quattro viaggi su strada verso luoghi più vicini a casa.
If you’ve got kids, ditch the one large trip and schedule a series of three or four road trips to places closer to home.
Questa scalata, per quanto possa sembrare grandiosa su questa terra, corrisponde appena a un singolo gradino nel grande viaggio eterno che ci attende.
That ladder, no matter how lofty it may appear on this earth, barely amounts to a single step in the great eternal journey awaiting us.
Dave - il grande viaggio, scenario fantastico.
Dave - great trip, fantastic scenery.
Speriamo che tu abbia un grande viaggio in Romania.
We hope you’ll have a great journey in Romania.
Concediti i ricordi delle vacanze culinarie con questi libri di cucina o attendi con ansia il prossimo grande viaggio.
Indulge in culinary holiday memories with these cookbooks or look forward to the next big journey.
Il grande viaggio è un viaggio al Cairo.
The great trip is a trip to Cairo.
Il grande viaggio la ha portato alla bella Italia.
Her big journey got her in the beautiful Italy.
Questa grande nave è quella che è salpata da Zheng He all'inizio del 15° secolo per il suo grande viaggio intorno ai mari del Sud della Cina, i mari dell'Est della Cina e attraverso l'Oceano Indiano verso l'Africa dell'Est.
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
E poi Danny sostiene che un grande viaggio deve avere un ricompensa segreta.
And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.
Così per analizzare a fondo questi due dubbi, per un libro che ho scritto sono partito per un grande viaggio per il mondo, ho viaggiato per più di 64.000 chilometri.
So to get to the bottom of these two mysteries, for a book that I've written I ended up going on a big journey all over the world, I traveled over 40, 000 miles.
1.2724590301514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Cody has invited me to join him on this great journey as well. 